1
00:00:02,200 --> 00:00:05,500
"لقد مضى ثلاثون عامًا منذ ذلك الحين
لقد قُتلت والدتي على يد تريفيد.

2
00:00:05,600 --> 00:00:10,400
لقد كانت تحاول فهمهم.
لقد كنت أفعل نفس الشيء منذ ذلك الحين.

3
00:00:11,800 --> 00:00:16,100
مرحبًا. أنا جو بلايتون قادم إلى
أنت من قلب لندن.

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,500
لماذا تريفيدز دائما
الذهاب للعيون؟ ارغ!

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,300
دكتور كوتش، هذا أنا، بيل ماسن.

6
00:00:20,400 --> 00:00:21,700
ماذا يحدث؟

7
00:00:24,400 --> 00:00:27,400
'هذه حالة طارئة
بث من بي بي سي.

8
00:00:27,400 --> 00:00:31,500
"معظم الناس في العالم لديهم
أصيب بالعمى. لا توجد حكومة.

9
00:00:31,500 --> 00:00:35,000
هؤلاء الناس لديهم كل الحق
للعيش! فوق رؤوسهم.

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,700
أنا تورنس. اسمع كان هناك
القليل من الذعر بشأن التريفيد.

11
00:00:38,700 --> 00:00:43,500
Triffids هي نباتات آكلة اللحوم يمكنها التحرك.
المصدر الأكثر وفرة للغذاء هو نحن.

12
00:00:43,500 --> 00:00:48,000
يجب أن أصل إلى منزل والدي في شيرنينج
إذا كنا سنعمل على كيفية التعامل معهم. لا!

13
00:00:49,200 --> 00:00:51,700
عليك أن تصل إلى شيرنينج،
معي أو بدوني.

14
00:00:51,700 --> 00:00:53,500
مازن، أنت رهن الاعتقال! آه!

15
00:00:53,500 --> 00:00:57,100
يجري نقلها إلى هيث. إنه
كل تورنس. إنه يدير العرض.

16
00:00:57,100 --> 00:00:58,500
لقد كان هجومًا شرسًا.

17
00:01:00,100 --> 00:01:01,800
لقد مات يا جو.

18
00:01:27,400 --> 00:01:28,800
إلى أين تعتقدون أنكم ذاهبون يا أولاد؟

19
00:01:31,500 --> 00:01:33,600
ابق حيث أنت!

20
00:01:38,200 --> 00:01:39,500
لا تتحرك!

21
00:01:43,200 --> 00:01:44,800
لن أقول لك مرة أخرى.

22
00:01:54,200 --> 00:01:56,400
مسرحيات تسجيل تريفيد

23
00:02:10,000 --> 00:02:15,900
ماذا أصبح بين يديك يا مازن؟
أرني يديك! أرِنِي!

24
00:02:27,600 --> 00:02:28,600
ارغ!

25
00:02:28,600 --> 00:02:30,300
ارغ!

26
00:02:33,000 --> 00:02:35,300
مازن أنت...

27
00:02:36,900 --> 00:02:39,200
ارغ!!

28
00:02:39,200 --> 00:02:43,300
ارغ! ارغ!

29
00:02:57,200 --> 00:02:58,900
دعنا نذهب!

30
00:02:58,900 --> 00:03:01,900
طفرات المحرك

31
00:03:03,300 --> 00:03:05,600
دورات المحرك

32
00:03:08,000 --> 00:03:10,300
أوه! أوه!

33
00:03:25,100 --> 00:03:26,300
آه!

34
00:03:33,600 --> 00:03:35,600
التريفيد، إنهم قادمون.

35
00:03:46,300 --> 00:03:49,800
طفرات المحرك

36
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
بيل...

37
00:04:02,700 --> 00:04:03,800
بيل، استيقظ.

38
00:04:05,400 --> 00:04:07,300
المحرك كان عليه.

39
00:04:07,300 --> 00:04:09,900
الطقس يزداد سوءا.
سيتعين علينا المشي.

40
00:04:10,900 --> 00:04:12,300
حاول أن تجد بعض المأوى.

41
00:04:15,800 --> 00:04:17,700
على الأقل الثلج
سوف تبطئهم.

42
00:04:17,800 --> 00:04:20,900
تم تصميم Triffids
البقاء على قيد الحياة في أي طقس.

43
00:04:27,200 --> 00:04:31,200
هذا هو اتصال راديو بريطانيا
لك العيش من لندن.

44
00:04:36,000 --> 00:04:39,100
نداء لجميع المواطنين -
الرجال والنساء والأطفال.

45
00:04:39,100 --> 00:04:41,900
إذا كنت مبصرا،
مساعدة المكفوفين.

46
00:04:45,700 --> 00:04:50,700
تعال إلى لندن. هنا سوف
العثور على الأمان والغذاء والمأوى.

47
00:04:50,700 --> 00:04:53,700
نقاط التجمع لديها
تم إنشاؤها حول M25.

48
00:04:53,800 --> 00:04:56,500
شق طريقك إلى هناك
وستكون آمنًا.

49
00:04:56,500 --> 00:05:00,300
أنا جو بلايتون.
وأنت لست وحدك.

50
00:05:27,500 --> 00:05:28,500
بحاجة الى بعض المساعدة.

51
00:05:39,000 --> 00:05:40,100
هل هناك أي آخرين؟

52
00:05:40,100 --> 00:05:41,200
أوه لا.

53
00:05:42,100 --> 00:05:43,500
أغلق البوابات.

54
00:05:46,400 --> 00:05:48,500
أين هو؟ تقودني إليه.

55
00:05:50,300 --> 00:05:52,300
هنا، لقد كان
رصاصة في الكتف.

56
00:06:09,000 --> 00:06:12,100
شكرا لك، الأب توماس.

57
00:06:12,100 --> 00:06:15,600
سأنظف الجرح وأغلقه
فإنك سوف تحتاج إلى راحة جدية.

58
00:06:15,600 --> 00:06:18,900
أنت محظوظ بك
أحضرك صديق إلى هنا.

59
00:06:18,900 --> 00:06:21,400
لقد كنت محظوظاً لأنني وجدتك.

60
00:06:21,400 --> 00:06:23,300
أنا لا أؤمن بالحظ.

61
00:06:23,400 --> 00:06:28,800
الأم العليا. كنت المقصود
المجيء إلى هنا يعني الشفاء.

62
00:06:30,400 --> 00:06:32,800
الجسد والروح.

63
00:06:32,800 --> 00:06:35,100
أتمنى أن تبقى.

64
00:06:35,200 --> 00:06:38,100
هنا، نحن جميعا متساوون.

65
00:06:38,100 --> 00:06:39,400
آه!

66
00:06:39,400 --> 00:06:43,000
عندما تكون أفضل،
سترى بوضوح.

67
00:06:43,000 --> 00:06:45,900
سوف تبدو لندن وكأنها عالم آخر.

68
00:06:46,000 --> 00:06:49,800
من المسؤول في لندن؟
لا نحصل على أي أخبار.

69
00:06:49,800 --> 00:06:55,200
ليس هناك لندن الآن،
الأب توماس. لا يوجد سوى نحن.

70
00:07:01,800 --> 00:07:07,100
"إذا كنت سأصل إلى شيرنينج،
كان علي أن أتوقف، وأستعيد قوتي.

71
00:07:07,100 --> 00:07:09,900
ولكني كنت أعرف التريفيد
لن راحة أبدا.

72
00:07:10,000 --> 00:07:17,300
"سوف يستمرون في مطاردتنا، والعثور عليها."
الأماكن المأهولة بالسكان، مسيرة نحو لندن. نحو جو».

73
00:07:17,300 --> 00:07:21,300
هل نحن نفوز؟ نعم.
إذن رسائلي تصل؟

74
00:07:21,300 --> 00:07:23,700
قطعاً. المزيد كل يوم.
اسمحوا لي أن أشرح.

75
00:07:23,800 --> 00:07:27,200
المناطق الزرقاء، صحيح، نحن نسيطر عليها.
المناطق الحمراء ندافع عنها.

76
00:07:27,200 --> 00:07:28,700
الأخضر هو تريفيد.

77
00:07:28,800 --> 00:07:30,400
هذه كمية هائلة من اللون الأخضر.

78
00:07:31,800 --> 00:07:34,200
لا يزال المكان الأكثر أمانًا في البلاد.

79
00:07:37,000 --> 00:07:39,200
الشيء المهم هو أننا على قيد الحياة.

80
00:07:39,200 --> 00:07:41,100
أنت لا تزال هنا. ما زلت هنا.

81
00:07:41,100 --> 00:07:43,900
نعم، أتمنى لو كان بيل كذلك.
كان بإمكانه مساعدتنا.

82
00:07:43,900 --> 00:07:45,800
نعم، حسناً، بيل ميت، حسناً؟

83
00:07:49,400 --> 00:07:53,300
وأنت تقول أن الرائد كوكر
مشغول جدا في إدارة البلاد؟

84
00:07:53,400 --> 00:07:56,700
أعني ما هي خطته؟ ال
كانت عمليات البث هي فكرته، بعد كل شيء.

85
00:07:56,700 --> 00:07:59,800
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
الرائد كوكر يكافح.

86
00:07:59,800 --> 00:08:03,100
إنهم أناس مثلي ومثلك
التي تبقي الأمور مستمرة.

87
00:08:03,200 --> 00:08:05,200
أعني أنك قمت بعمل رائع.

88
00:08:05,200 --> 00:08:08,900
أنت تقوم بإحضارهم. هذا هو ما
يقولون: "سمعت جو على الراديو.

89
00:08:08,900 --> 00:08:10,900
"سمعت صوتها
لهذا السبب جئت."

90
00:08:14,100 --> 00:08:18,200
تناول العشاء معي. العشاء؟

91
00:08:18,200 --> 00:08:22,900
نعم. فقط...فقط نحن الإثنان.

92
00:08:23,000 --> 00:08:25,500
كما لو أن كل شيء كان طبيعيا؟

93
00:08:25,500 --> 00:08:28,300
إنها الطريقة التي تنجو بها -

94
00:08:28,400 --> 00:08:31,300
من خلال الإصرار على أن كل شيء طبيعي.

95
00:08:31,400 --> 00:08:34,300
برفض الاستسلام.
قوة الإرادة المطلقة.

96
00:08:34,300 --> 00:08:38,000
لهذا السبب يتبعونني - هم
أعلم أنني لن أستسلم أبدًا. أتبعك؟

97
00:08:38,000 --> 00:08:44,800
فقط لأن العالم كله أصيب بالجنون لا يحدث ذلك
يعني أننا لا نستطيع الحصول على القليل من المرح.

98
00:08:44,800 --> 00:08:47,700
أوه، حسنا، هل تعرف ماذا؟
هذا حقا لطيف منك.

99
00:08:48,700 --> 00:08:49,800
ربما في المرة القادمة.

100
00:08:52,000 --> 00:08:53,600
نعم؟ نعم.

101
00:09:03,800 --> 00:09:06,800
منذ متى كانوا هناك؟
على الأقل طالما لدينا.

102
00:09:07,700 --> 00:09:11,100
لا أفهم.
لماذا لا يصطادون؟

103
00:09:12,600 --> 00:09:15,900
يجب أن يصبح الطعام نادرًا و
هناك الكثير منه في الدير.

104
00:09:15,900 --> 00:09:18,400
نعم، لقد سألتها عنها
ذلك وقالت... هي؟

105
00:09:18,400 --> 00:09:22,100
دورانت. إنها الأم الرئيسة.
إنها المسؤولة هنا.

106
00:09:22,100 --> 00:09:24,400
أريد رؤيتها.

107
00:09:24,400 --> 00:09:29,600
اذهب وفي قلبك السلام
عزيزي الأب توماس.

108
00:09:29,600 --> 00:09:31,400
الأب، تأتي على طول.

109
00:09:39,200 --> 00:09:44,000
إنه أمر محزن دائمًا عندما
الناس من الدرجة الأولى يجب أن يذهبوا.

110
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
لكنه أراد نشر الكلمة.

111
00:09:46,000 --> 00:09:49,100
سوف الأب توماس
العثور على المزيد من الناجين،

112
00:09:49,100 --> 00:09:52,500
سيبدأ مجتمعًا جديدًا
والبناء على ما فعلناه هنا.

113
00:09:52,500 --> 00:09:55,300
حسناً، إنه رجل شجاع.

114
00:09:55,300 --> 00:10:00,600
أنت تبدو أفضل بكثير،
دكتور مازن. أنا أقوى بكثير، شكرا.

115
00:10:00,600 --> 00:10:03,400
أخبرني الرائد كوكر
أنت خبير تريفيد.

116
00:10:04,600 --> 00:10:06,200
حسنا... نعم.

117
00:10:06,200 --> 00:10:10,700
التريفيد، هناك في البلاد،
هل كانوا دائمًا سلبيين جدًا؟

118
00:10:10,700 --> 00:10:12,900
أولا، كانوا مزعجين للغاية.

119
00:10:12,900 --> 00:10:14,800
لقد فقدت العديد من الأصدقاء.

120
00:10:14,800 --> 00:10:16,800
ولكن بعد ذلك تدخل الله.

121
00:10:17,800 --> 00:10:18,900
حقًا؟

122
00:10:18,900 --> 00:10:20,700
كيف فعل الله ذلك؟

123
00:10:20,700 --> 00:10:23,500
لقد استجاب لصلواتنا.

124
00:10:23,600 --> 00:10:27,100
عندما تكون الطبيعة السلمية لل
لقد أصبح مجتمعنا واضحا،

125
00:10:27,200 --> 00:10:30,100
عاد التريفيد إلى
الخشب وقتل لا أكثر.

126
00:10:32,100 --> 00:10:35,400
هل تعلم، لقد كنت
بين تريفيد طوال حياتي.

127
00:10:37,300 --> 00:10:39,800
لم أعرفهم قط
أن تتصرف هكذا.

128
00:10:41,100 --> 00:10:44,200
نحن نسعى جاهدين
للعيش في وئام مع الطبيعة.

129
00:10:45,200 --> 00:10:46,600
نحن لا ننوي أي ضرر.

130
00:10:47,700 --> 00:10:50,000
ويبدو أنهم راضون بذلك.

131
00:10:53,000 --> 00:10:54,900
لقد كنت في قبو الخاص بك.

132
00:10:54,900 --> 00:10:57,600
أنت تعرف أن لديك
مولد هناك؟

133
00:10:58,900 --> 00:11:00,400
يمكنني أن أجعل الأمر يحدث لك.

134
00:11:00,400 --> 00:11:02,900
احصل على الإضاءة والتدفئة المناسبة...

135
00:11:02,900 --> 00:11:04,200
لا، لا أعتقد ذلك.

136
00:11:06,000 --> 00:11:07,600
لكنه سيجعل الأمور أسهل.

137
00:11:09,800 --> 00:11:13,200
يأتي. انظر، انظر، انظر، انظر.

138
00:11:17,400 --> 00:11:19,100
انظر إلى ذلك البرج.

139
00:11:19,100 --> 00:11:25,100
قام الرجال ببناء هذا البرج قبل وقت طويل من وجوده
أدوات الكهرباء أو الطاقة.

140
00:11:25,100 --> 00:11:27,400
لم يكن الأمر سهلا، لكنه لا يزال قائما.

141
00:11:30,100 --> 00:11:32,200
لا أريد أن تكون الأمور سهلة.

142
00:11:33,300 --> 00:11:34,800
أريدهم أن يكونوا على حق.

143
00:11:50,200 --> 00:11:52,500
الأز

144
00:12:11,400 --> 00:12:15,300
ماذا تفعل؟
غادر للذهاب إلى والدي.

145
00:12:15,400 --> 00:12:17,500
أحتاج إلى بعض المساعدة مع التريفيد.

146
00:12:17,500 --> 00:12:20,300
لكنهم هادئون هنا.
سمعت ما قالت.

147
00:12:20,300 --> 00:12:24,700
قد تكون غريبة الأطوار بعض الشيء، ولكن إذا كانت كذلك
ووجدت طريقة للتعايش معهم..

148
00:12:24,700 --> 00:12:28,100
بكونك "مسالمًا"؟ لدينا على حد سواء
رأيت ما يمكن أن يفعله التريفيد.

149
00:12:28,100 --> 00:12:31,000
انظر يا كوكر، لقد انتهوا
50 خلية نحل هناك.

150
00:12:31,000 --> 00:12:34,700
كل ما يتطلبه الأمر هو الطقس الدافئ،
ثم سيتم تلقيح نباتات التريفيد.

151
00:12:34,800 --> 00:12:38,900
ثم سوف يبوغون وسيكون لدينا
مئات وآلاف النباتات الجديدة.

152
00:12:38,900 --> 00:12:41,600
دورانت وبقية العالم
لن تقف فرصة.

153
00:12:41,600 --> 00:12:45,800
إذا لم نجد طريقة لهزيمة التريفيد،
سوف ينقرض الجنس البشري.

154
00:12:50,000 --> 00:12:52,900
لقد حددت المسار الآمن
من خلال الغابة.

155
00:12:52,900 --> 00:12:55,500
وإن شاء الله ما هو إلا ميل واحد

156
00:12:55,500 --> 00:12:58,200
ستصل إلى هناك بأمان،
العثور على مركبة.

157
00:12:58,200 --> 00:12:59,800
شكرًا لك.

158
00:13:21,100 --> 00:13:23,900
إنهم يبنون جدارًا
لإبعاد التريفيد.

159
00:13:23,900 --> 00:13:26,400
فكرة تورنس.

160
00:13:28,300 --> 00:13:30,500
لكنهم جميعا يقاتلون من أجل الرائد كوكر.

161
00:13:30,600 --> 00:13:32,100
تورنس يعطي الأوامر.

162
00:13:32,200 --> 00:13:35,300
يبدو أن تورنس لديه فظيعة
الكثير على طبقه في هذه اللحظة.

163
00:13:35,400 --> 00:13:37,300
أعني، لماذا لا يساعد عثمان؟

164
00:13:37,400 --> 00:13:39,800
لم أر ذلك
زحف قليلا في حين.

165
00:13:39,800 --> 00:13:41,400
لقد حصل على ما يستحقه.

166
00:13:41,400 --> 00:13:45,500
وجدنا أجزاء منه على
هيث بعد هجوم تريفيد.

167
00:13:45,600 --> 00:13:48,100
لا شيء من الآخر أبدًا 2.

168
00:13:48,200 --> 00:13:49,800
لا شيء؟

169
00:13:49,800 --> 00:13:51,500
كان كوكر على ما يرام.

170
00:13:53,100 --> 00:13:54,600
لم أكن أعرف الرجل الآخر.

171
00:13:54,600 --> 00:13:57,300
لذلك لم يجدوا شيئًا حقًا
من الآخر 2؟

172
00:13:57,300 --> 00:13:59,500
فقط ما تورانس
لقد حصلت في هذا الصندوق الأحمر.

173
00:13:59,600 --> 00:14:02,000
بعض مشغلات MP3 القديمة.

174
00:14:02,000 --> 00:14:04,100
أوه، تروي،

175
00:14:04,100 --> 00:14:06,100
هل بيل مازن حي؟

176
00:14:06,100 --> 00:14:08,700
هل هو؟ لا أعرف،

177
00:14:08,800 --> 00:14:10,900
لكن تورنس يعتقد أنه قد يكون كذلك.

178
00:14:17,400 --> 00:14:19,500
تعال! تعال! حركه!

179
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
آه! آه!

180
00:16:05,000 --> 00:16:07,900
أصوات تقترب

181
00:17:05,400 --> 00:17:07,300
حان وقت البث يا آنسة.

182
00:17:07,300 --> 00:17:09,000
نعم. شكرًا.

183
00:17:11,300 --> 00:17:12,700
دعنا نذهب.

184
00:17:18,300 --> 00:17:21,300
<ط>

185
00:17:21,300 --> 00:17:29,600
<ط>

186
00:17:31,700 --> 00:17:36,800
شاركوني في تقديم الشكر
والثناء على بيجي

187
00:17:36,800 --> 00:17:39,400
الذي تم اختياره...

188
00:17:43,800 --> 00:17:47,600
مثل الأب توماس والآخرين،

189
00:17:47,600 --> 00:17:51,600
للخروج وبناء مجتمعات جديدة.

190
00:17:57,800 --> 00:17:59,900
دكتور مازن من فضلك..

191
00:17:59,900 --> 00:18:01,800
مرحبًا، اجلس.

192
00:18:01,800 --> 00:18:04,800
أنا أعرف كل شيء عن
مجتمعاتك الجديدة.

193
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
لقد وجدت جثة الأب توماس
في الغابة.

194
00:18:10,000 --> 00:18:12,100
صيحات الجماعة

195
00:18:12,100 --> 00:18:13,200
مربوط.

196
00:18:16,500 --> 00:18:17,600
ضحى.

197
00:18:21,600 --> 00:18:24,200
هل تعلم يا دكتور مازن؟
أي شيء عن تربية النحل؟

198
00:18:26,300 --> 00:18:28,400
خلية النحل

199
00:18:28,400 --> 00:18:30,300
هو رمز

200
00:18:30,400 --> 00:18:33,300
للمجتمع المتناغم المثالي.

201
00:18:33,300 --> 00:18:37,600
كل نحلة لها ما يناسبها
المكان، مهمتها الخاصة.

202
00:18:37,600 --> 00:18:42,000
وعندما تنتهي المهمة،
يتم استبدال النحلة بسرعة وكفاءة.

203
00:18:42,000 --> 00:18:46,500
الخلية تعمل كوحدة واحدة
دائما لصالح الخلية.

204
00:18:47,300 --> 00:18:48,800
ليس من أجل مصلحة الملكة؟

205
00:18:48,800 --> 00:18:52,200
كان الأب توماس عجوزًا.

206
00:18:52,200 --> 00:18:55,700
لم يستطع فعل أي شيء أكثر من ذلك
لمجتمعنا الصغير.

207
00:18:55,800 --> 00:18:59,400
لا يمكننا استيعاب الجميع
الذي يجد طريقه إلى بابنا.

208
00:18:59,400 --> 00:19:00,700
علينا أن نعطي الأولوية.

209
00:19:00,700 --> 00:19:02,500
علينا أن نفسح المجال.

210
00:19:02,500 --> 00:19:04,700
عن طريق تغذية الفائض
إلى التريفيد؟

211
00:19:07,200 --> 00:19:10,200
التريفيد هي
وكذلك مخلوقات الله.

212
00:19:11,700 --> 00:19:14,200
فعلت ما أراد الله مني أن أفعل.

213
00:19:14,200 --> 00:19:15,900
ماذا قال لي أن أفعل.

214
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
صيحات الجماعة

215
00:19:19,300 --> 00:19:21,000
خارج هذه الجدران هناك فوضى.

216
00:19:22,400 --> 00:19:26,500
هنا كل شيء معتاد
احتفالية وآمنة.

217
00:19:26,500 --> 00:19:29,400
طالما أنك تفعل بالضبط
كما تقول.

218
00:19:29,400 --> 00:19:34,300
طالما تخليت
الضعفاء والعاجزين!

219
00:19:34,400 --> 00:19:38,000
صدقوني، كل واحد منكم هنا
سوف تموت قبل أن تفعل ذلك.

220
00:19:39,000 --> 00:19:40,800
أنا أتحكم في التريفيد.

221
00:19:40,800 --> 00:19:42,700
بدوني، سوف يتم تجاوزكم جميعاً.

222
00:19:43,800 --> 00:19:47,200
ولا يحق لأحد أن يختار
من يعيش ومن يموت.

223
00:19:54,200 --> 00:19:58,000
أوقفهم! دعه يذهب. دعه يذهب.

224
00:19:59,000 --> 00:20:01,900
أنت... هؤلاء الناس يثقون بك
وأنت خنتهم.

225
00:20:02,000 --> 00:20:04,900
إذا تحديتني، سوف تكون ملعوناً!

226
00:20:10,700 --> 00:20:11,900
3، 2، 1...

227
00:20:11,900 --> 00:20:18,000
أهلا بك مرة أخرى، أيا كنت،
أينما كنت. أتمنى أن تسمعني.

228
00:20:20,500 --> 00:20:24,900
يمكنك البقاء دائما.
العمل معنا، على قدم المساواة.

229
00:20:26,800 --> 00:20:30,500
تعتقد أن الأمر سيكون سهلاً
بدوني.

230
00:20:30,500 --> 00:20:32,600
لا أعتقد أنهم
أريد أن يكون سهلا.

231
00:20:34,200 --> 00:20:36,100
يريدون أن يكون الأمر على حق.

232
00:20:37,600 --> 00:20:38,700
التريفيدز يعرفونني.

233
00:20:39,500 --> 00:20:42,200
هذا المجتمع لن يبقى على قيد الحياة.

234
00:20:45,700 --> 00:20:49,300
كنت أفكر اليوم في
الفرص الضائعة.

235
00:20:49,300 --> 00:20:50,700
نحن نسيطر على لندن!

236
00:20:50,700 --> 00:20:55,900
هل عرفت الصواب من قبل؟
لتفعل ثم ترددت؟

237
00:20:55,900 --> 00:20:57,700
وبعد ذلك فات الأوان.

238
00:20:57,700 --> 00:21:01,400
'و هل تشتاق ل
تلك الفرصة مرة أخرى؟

239
00:21:01,400 --> 00:21:04,600
"إلا الشوق
لن يحدث ذلك.

240
00:21:08,400 --> 00:21:11,800
للحفاظ على صحبتك
حتى تعلم أن جو آمنة وبصحة جيدة.

241
00:21:14,400 --> 00:21:16,300
"في بعض الأحيان عليك أن تتصرف.

242
00:21:18,400 --> 00:21:21,800
'في بعض الأحيان عليك أن تفعل
هذه الفرصة تحدث مرة أخرى.

243
00:21:23,300 --> 00:21:26,100
أنا جو بلايتون، راديو بريطانيا.

244
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
يفتقد؟

245
00:21:44,100 --> 00:21:45,800
الآن، أنت تعتني.

246
00:21:47,300 --> 00:21:48,600
أعود قريبا، نعم؟

247
00:21:48,900 --> 00:21:50,400
نعم.

248
00:21:54,300 --> 00:21:55,400
شكرًا لك.

249
00:22:14,700 --> 00:22:17,200
سمعت البث الأخير الخاص بك.

250
00:22:17,200 --> 00:22:19,600
مع من كنت تتحدث؟

251
00:22:20,600 --> 00:22:22,300
والدي.

252
00:22:22,300 --> 00:22:25,000
لكنه ميت، أليس كذلك؟

253
00:22:25,000 --> 00:22:26,200
أوه، ليس بالنسبة لي، فهو ليس كذلك.

254
00:22:27,800 --> 00:22:31,200
لمدة دقيقة هناك، اعتقدت
كنت تتحدث معي.

255
00:22:32,500 --> 00:22:34,700
كنت أفكر في والدي

256
00:22:34,800 --> 00:22:38,000
وكيف ضيعت الفرصة
لأكون معه.

257
00:22:40,000 --> 00:22:43,400
كيف لا أريد أن أفعل
نفس الخطأ معك

258
00:22:44,700 --> 00:22:47,300
ماذا تحاول أن تقول لي، جو؟

259
00:22:48,900 --> 00:22:50,800
بأنني غيرت رأيي.

260
00:22:51,700 --> 00:22:54,100
أريد أن أتناول العشاء معك.

261
00:22:55,100 --> 00:22:57,300
أنت تقول فقط
هذا لأنك خائف

262
00:22:57,400 --> 00:23:00,300
حسنًا، أنا خائفة،

263
00:23:00,400 --> 00:23:02,900
لكنني أعلم أنك ستحميني.

264
00:23:05,000 --> 00:23:06,100
أفضل من أي شخص.

265
00:23:07,600 --> 00:23:08,900
أفضل من الرائد كوكر.

266
00:23:08,900 --> 00:23:14,400
أعلم أنه من المفترض أن يدير البلاد،
لكن بقدر ما أستطيع أن أرى، أنت تفعل كل شيء من أجله.

267
00:23:14,400 --> 00:23:16,500
ولقد كنت كذلك منذ وفاته.

268
00:23:16,500 --> 00:23:19,700
هاه؟ هجوم تريفيد.

269
00:23:19,700 --> 00:23:22,500
لماذا لم تخبرني؟

270
00:23:22,600 --> 00:23:24,900
لم أكن أريد أن أعطيك
المزيد من الأخبار السيئة.

271
00:23:24,900 --> 00:23:27,800
كما ترى، لقد كنت أحمي
كنت أطول مما تعلمون.

272
00:23:27,800 --> 00:23:30,400
لذلك أنت واحد
هذا هو المسؤول الآن.

273
00:23:32,200 --> 00:23:35,100
إنه عالم جديد، جو، هل تعلمين؟

274
00:23:35,200 --> 00:23:38,300
يمكننا أن نكون أي شيء نريده،
يمكننا أن نفعل أي شيء نريده.

275
00:23:38,400 --> 00:23:40,200
أنظر إلينا.

276
00:23:40,200 --> 00:23:41,900
انظر أين نحن.

277
00:23:43,400 --> 00:23:47,200
إذن العشاء؟ نعم. متى؟

278
00:23:47,200 --> 00:23:48,800
الليلة.

279
00:23:48,800 --> 00:23:51,400
بعد البث الخاص بي.

280
00:24:24,800 --> 00:24:26,700
لقد أجبرت نفسي على ذلك.

281
00:24:31,300 --> 00:24:34,100
"تلقيح التريفيد."
كان لا مفر منه.

282
00:24:34,100 --> 00:24:37,800
'بمجرد أن بوغوا، أي أمل
سوف تضيع هزيمتهم.

283
00:24:37,800 --> 00:24:40,600
"الوقت كان أعظم عدو لي."

284
00:24:44,100 --> 00:24:45,900
نداء لجميع المواطنين -

285
00:24:45,900 --> 00:24:52,500
"المبصر والأعمى، رجل وامرأة وطفل،
هذا هو صوت بريطانيا».

286
00:24:52,600 --> 00:24:55,300
تعال إلى لندن
ووضع أعباءك.

287
00:24:55,300 --> 00:24:59,500
"هنا الأمان
الغذاء والمأوى.

288
00:24:59,500 --> 00:25:01,000
هنا هناك سيطرة.

289
00:25:01,000 --> 00:25:06,100
وهنا الحكومة
القانون والنظام.

290
00:25:06,100 --> 00:25:11,500
«نعم، قد يتم تسليمها بواسطة البندقية أو الحذاء،
لكنك لن تقع في مشكلة.

291
00:25:11,500 --> 00:25:16,000
"طالما أنك مستعد للقتال." طالما
كما كنت على استعداد للموت.

292
00:25:16,000 --> 00:25:21,100
'لأن هذا ما سيتوجب عليك فعله -
كن مستعدًا للقتال والموت،

293
00:25:21,100 --> 00:25:26,600
"حتى تتمكن هذه الحكومة المزعومة من العيش فيها."
الترف والتظاهر بأنها لا تخسر الحرب..."

294
00:25:26,600 --> 00:25:27,800
جو، ماذا تفعل؟

295
00:25:27,800 --> 00:25:30,600
لذا، لا تأتي إلى لندن،
التريفيد موجود هنا أيضًا.

296
00:25:30,600 --> 00:25:32,400
إذا كنت قد نجوت إلى هذا الحد،

297
00:25:32,400 --> 00:25:35,500
"لا تأتي إلى المركز."
صوت بريطانيا كذبة.

298
00:25:35,600 --> 00:25:38,300
"أنا جو بلايتون، لكني كذلك."
وليس صوت بريطانيا.

299
00:25:38,300 --> 00:25:41,400
"صوت بريطانيا هو أنتم،
أينما كنت.

300
00:25:41,400 --> 00:25:44,100
ما الذي يجري؟
قلت لها لكنها لن تتوقف..

301
00:25:44,200 --> 00:25:48,400
"إذا كنت قد نجوت إلى هذا الحد، فلا تأتي
إلى المركز، لا تستمع لي..."

302
00:25:53,600 --> 00:25:55,400
قلت لك أن تراقبها.

303
00:25:56,500 --> 00:25:59,500
أنا... رأيتها تبدأ. كانت هنا.

304
00:25:59,500 --> 00:26:01,400
لكنها ليست هنا الآن.

305
00:26:04,700 --> 00:26:07,700
ابحث عنها!

306
00:26:11,300 --> 00:26:13,600
تروي! تروي! حركه!

307
00:26:27,200 --> 00:26:28,300
البوابة!

308
00:26:42,600 --> 00:26:43,700
تعال! دعنا نذهب!

309
00:26:48,500 --> 00:26:50,500
ادخل و
تحقق وراء جميع المقاعد!

310
00:26:56,500 --> 00:26:58,900
أنت هنا معي!

311
00:26:58,900 --> 00:27:01,000
هل هناك أي إشارة لها؟ مجرد تريفيد.

312
00:27:04,500 --> 00:27:06,300
ليس هناك طريقة سأخرج بها إلى هناك.

313
00:27:08,100 --> 00:27:09,200
ترى أي شيء؟

314
00:27:13,600 --> 00:27:14,600
آه!

315
00:27:19,500 --> 00:27:21,000
انها لا تقف فرصة.

316
00:27:22,500 --> 00:27:23,500
تعال.

317
00:27:23,500 --> 00:27:25,300
دعنا نذهب للتحقق من البقية منهم.

318
00:27:26,500 --> 00:27:27,700
هيا يا أولاد!

319
00:27:32,400 --> 00:27:34,000
(حظا سعيدا.)

320
00:28:25,300 --> 00:28:26,500
أوه!

321
00:29:02,200 --> 00:29:04,500
ارغ! أوه!

322
00:29:26,400 --> 00:29:29,500
أضواء إنذار السيارة

323
00:31:02,600 --> 00:31:04,600
ابدأ. من فضلك ابدأ.

324
00:31:08,800 --> 00:31:10,200
لو سمحت.

325
00:31:18,500 --> 00:31:20,000
دورات المحرك

326
00:31:55,100 --> 00:31:56,800
اه!

327
00:32:06,000 --> 00:32:07,900
أوه. أوه.

328
00:32:56,800 --> 00:32:57,800
طلقة نارية

329
00:33:00,500 --> 00:33:04,000
المزيد من الطلقات النارية

330
00:33:09,800 --> 00:33:11,800
لا تطلق النار!

331
00:34:03,200 --> 00:34:04,800
ماذا تريد؟

332
00:34:10,300 --> 00:34:11,600
لا تقترب أكثر.

333
00:34:14,200 --> 00:34:17,300
لن أؤذيك.
لكنهم سيفعلون.

334
00:34:17,300 --> 00:34:18,900
من؟

335
00:34:19,000 --> 00:34:21,700
تريفيد. سيعرفون أنك هنا.

336
00:34:21,700 --> 00:34:25,500
نعم، أنا أعرف تريفيدز. لقد لدغت.

337
00:34:25,600 --> 00:34:27,700
كل من يلسع يموت.

338
00:34:27,800 --> 00:34:30,200
ليس الجميع.

339
00:34:47,000 --> 00:34:49,700
هيا، سوزان. انه بخير.

340
00:35:12,200 --> 00:35:16,500
أنا بيل...مازن. من أنت؟

341
00:35:16,500 --> 00:35:21,500
اسمي إيموجين.
إنها أختي، سوزان.

342
00:35:21,500 --> 00:35:25,200
أين والديك؟
لا نريد أن نتحدث عن ذلك.

343
00:35:31,000 --> 00:35:36,200
سأذهب إلى هذا المنزل الذي أعرفه،
والتي آمل أن تكون آمنة.

344
00:35:36,200 --> 00:35:38,900
لكن اسمعي، أنا بحاجة إلى سيارة.

345
00:35:38,900 --> 00:35:42,000
هل لديك أي فكرة
أين يمكنني الحصول على واحدة؟

346
00:35:53,800 --> 00:35:55,400
إذا ساعدناك،

347
00:35:55,400 --> 00:35:58,800
أنت تساعدنا. نعم.

348
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
بخير.

349
00:36:25,800 --> 00:36:26,800
شكرًا.

350
00:37:39,400 --> 00:37:42,900
لا أستطيع رؤية الاسم. شيرنينج؟

351
00:37:42,900 --> 00:37:45,400
حسنا، أعتقد أنه في
مكان منعزل جدًا.

352
00:37:45,400 --> 00:37:47,100
ربما لم يتم وضع علامة عليه حتى.

353
00:37:47,100 --> 00:37:48,900
"من المحتمل"؟

354
00:37:48,900 --> 00:37:52,400
ثابت على الراديو
في الواقع لم أكن هناك بنفسي.

355
00:37:53,100 --> 00:37:54,300
من يعيش هناك إذن؟

356
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
والدي.

357
00:38:21,300 --> 00:38:23,100
البقاء في السيارة.

358
00:38:24,300 --> 00:38:26,700
البقاء في السيارة.

359
00:38:53,000 --> 00:38:54,100
ضعه جانبا.

360
00:39:26,800 --> 00:39:27,800
دينيس.

361
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
مرحبا يا بني.

362
00:39:45,000 --> 00:39:47,500
هناك... شيرنينج.

363
00:40:10,900 --> 00:40:15,000
إذن...أنت هنا
بسبب التريفيد.

364
00:40:15,000 --> 00:40:16,300
نعم.

365
00:40:18,200 --> 00:40:21,900
ولا شك أنك تريد بحثي،
حتى تتمكن من محاولة إيقافهم.

366
00:40:25,700 --> 00:40:27,700
أعود من هناك!

367
00:40:37,400 --> 00:40:40,600
كن حذرًا جدًا.

368
00:40:52,800 --> 00:40:54,800
هل هو حقا والدك؟ نعم.

369
00:40:54,800 --> 00:40:56,400
انه مخيف.

370
00:40:57,700 --> 00:40:58,700
سمعت ذلك.

371
00:41:12,500 --> 00:41:16,500
"نداء المرأة والطفل."
هذا هو صوت بريطانيا.

372
00:41:16,500 --> 00:41:19,500
'تعال إلى لندن و
ضع أعباءك.

373
00:41:19,600 --> 00:41:23,300
"هنا الأمان
الغذاء والمأوى..."

374
00:41:23,300 --> 00:41:25,500
لا شيء شخصي، جو،

375
00:41:25,500 --> 00:41:27,800
لكنك تستمر.

376
00:41:49,000 --> 00:41:50,200
2 أطفال، بيل.

377
00:41:50,200 --> 00:41:53,000
حسناً، أنت حصان أسود.

378
00:41:53,000 --> 00:41:56,300
آسف، هذه سوزان.

379
00:41:56,300 --> 00:41:59,800
و ايموجين.

380
00:41:59,800 --> 00:42:01,700
التقيت بهم في الطريق إلى هنا.

381
00:42:01,700 --> 00:42:05,000
لقد وافقوا على إبقاءي برفقتي.

382
00:42:05,000 --> 00:42:06,600
والاعتناء به.

383
00:42:08,900 --> 00:42:10,900
شكرا لإعادته إلى المنزل.

384
00:42:16,800 --> 00:42:18,900
كنت...

385
00:42:19,000 --> 00:42:21,200
حسناً، اعتقدت أنك...

386
00:42:23,600 --> 00:42:25,900
تعالوا يا فتيات.

387
00:42:29,700 --> 00:42:33,400
من الجيد رؤيتك

388
00:42:48,300 --> 00:42:50,400
وهذه ملك لك.

389
00:42:53,200 --> 00:42:54,400
تسجيلاتي التريفيد.

390
00:42:56,100 --> 00:42:59,600
كيف حصلت على هذا؟ من تورنس.

391
00:43:03,300 --> 00:43:05,900
كيف نجت تلك الفتيات؟

392
00:43:05,900 --> 00:43:10,400
ربما كانوا صغارًا جدًا
وكان للتريفيد فريسة أسهل.

393
00:43:10,400 --> 00:43:11,600
لا أعرف.

394
00:43:13,400 --> 00:43:14,900
لقد وعدت بالاعتناء بهم.

395
00:43:17,400 --> 00:43:19,100
فقط لهم؟

396
00:43:39,300 --> 00:43:42,400
[تشغيل أغنية الحب في عصر التأرجح]

397
00:43:46,000 --> 00:43:51,400
<ط>
أوه أوه، مجرد حلم</i>

398
00:43:53,000 --> 00:43:57,100
<ط>
الذي لا ينتهي أبدًا</i>

399
00:43:57,200 --> 00:44:01,000
<ط>
هم أفضل الأصدقاء</i>

400
00:44:01,000 --> 00:44:03,800
<ط>

401
00:44:03,800 --> 00:44:06,800
<ط>

402
00:44:11,900 --> 00:44:14,100
<ط>

403
00:44:17,100 --> 00:44:20,200
[انفجارات بعيدة وإطلاق نار]

404
00:44:28,900 --> 00:44:31,200
[طرق الباب]

405
00:44:32,700 --> 00:44:34,700
[صراخ بعيد]

406
00:44:34,700 --> 00:44:36,700
ماذا تريد؟

407
00:44:40,000 --> 00:44:41,200
إنها ليست أخبار جيدة يا سيدي.

408
00:44:41,200 --> 00:44:44,100
أحدث التقارير تريفيد
من الأمام.

409
00:44:44,100 --> 00:44:46,700
يبتعد.

410
00:45:05,100 --> 00:45:06,200
هاه!

411
00:45:07,300 --> 00:45:11,400
لذا؟ لذلك، هذا ما
تفعل مع التقاعد الخاص بك.

412
00:45:11,400 --> 00:45:17,200
ابق مشغولا. عندما تكرس حياتك ل
عند دراسة التريفيد، فإنهم يميلون إلى تولي زمام الأمور.

413
00:45:17,200 --> 00:45:20,800
لكن لها تعويضاتها.

414
00:45:20,800 --> 00:45:24,900
هنا كيف نوقف التريفيد.

415
00:45:36,700 --> 00:45:43,100
إنشاء تريفيد جديد تماما؟! واحد من شأنه
توليد حبوب اللقاح التي تعقم بدلا من الأسمدة.

416
00:45:43,100 --> 00:45:49,500
نقوم باستخراج حبوب اللقاح من العينة الذكرية وتعديلها،
قم بتخصيب الأنثى الشابة معها.

417
00:45:49,500 --> 00:45:54,300
إنها تنتج الجراثيم مع
سلالة العقم. بسيط. رائع.

418
00:45:54,300 --> 00:45:56,900
بنفس الإصلاح الوراثي
الذي أوصلنا إلى هذه الفوضى؟

419
00:45:56,900 --> 00:46:00,700
هناك دائما
عواقب غير مقصودة بيل,

420
00:46:00,700 --> 00:46:02,300
إلى كل ما نقوم به.

421
00:46:02,300 --> 00:46:06,300
عاجلاً أم آجلاً يجب على شخص ما أن يتعامل
معهم وفهم ما حدث.

422
00:46:10,600 --> 00:46:12,300
أنت تذكرني بأمك.

423
00:46:17,000 --> 00:46:19,300
وكانت المادة الحقيقية،
الشيء الحقيقي.

424
00:46:19,400 --> 00:46:24,600
عالم لامع، مهتم
إلا في العلم لذاته.

425
00:46:24,600 --> 00:46:26,500
أنا؟

426
00:46:26,600 --> 00:46:30,500
كان حافزي
أكثر عملية قليلاً.

427
00:46:33,000 --> 00:46:36,500
لقد كان لي نفس هذه الصورة معي
لطالما أستطيع أن أتذكر.

428
00:46:36,600 --> 00:46:38,800
وعندما التقطت تلك الصورة،

429
00:46:38,800 --> 00:46:42,700
بدا المستقبل مشرقًا جدًا
لجميعنا الثلاثة -

430
00:46:42,800 --> 00:46:47,200
العالم حتى. نعم.

431
00:46:47,200 --> 00:46:49,100
الآن أنظر إليه.

432
00:46:49,100 --> 00:46:52,800
الطبيعة الأم أخذتها أخيرًا
الانتقام واستعادة الكوكب.

433
00:46:52,800 --> 00:46:54,000
لم يكن أحد يقصد هذا.

434
00:46:54,000 --> 00:46:58,400
والآن، بالنظر إلى العواقب
والثمن الذي دفعناه كلانا..

435
00:46:59,400 --> 00:47:02,600
هل تعتقد أنه كان يستحق كل هذا العناء؟
هل أنت؟

436
00:47:04,800 --> 00:47:07,300
أستطيع أن أفهم
لماذا تشعر بالغضب الشديد. غاضب؟

437
00:47:07,300 --> 00:47:12,000
لقد كنت طفلاً صغيراً، توفيت أمي للتو وأبي...
والدي، يبدو أنه لم يلاحظني.

438
00:47:12,000 --> 00:47:14,700
مشغول جدًا بإنقاذ العالم.

439
00:47:14,800 --> 00:47:18,400
لا، لا. لا، أنت على حق.
لم أخصص لك وقتًا أبدًا.

440
00:47:20,600 --> 00:47:23,400
لم أكن أعرف كيف.

441
00:47:23,400 --> 00:47:27,100
حسنا، كنت صغيرا جدا
ولقد حاولت، ولكن...

442
00:47:29,400 --> 00:47:31,300
بدون أمك...

443
00:47:42,800 --> 00:47:44,300
ارم...

444
00:47:46,600 --> 00:47:49,300
هذه التريفيد

445
00:47:49,400 --> 00:47:52,100
سوف تبدأ في التكاثر
في أي يوم الآن.

446
00:47:52,100 --> 00:47:54,500
إلى أي مدى وصلت في خططك؟

447
00:47:54,600 --> 00:47:56,100
لقد حصلت على كل ما نحتاجه.

448
00:48:04,100 --> 00:48:05,100
إلا ذكر .

449
00:48:06,700 --> 00:48:11,700
لقد كنت أبحث عن واحد داخل وخارج
منشأة تريفيد القديمة، ولكن حتى الآن، لم يحالفها الحظ.

450
00:48:13,800 --> 00:48:15,900
سأحضر لك تريفيد ذكر.

451
00:48:18,800 --> 00:48:21,800
رشقات نارية من نيران الأسلحة الرشاشة

452
00:48:29,500 --> 00:48:30,500
اطلاق نار جيد.

453
00:48:31,500 --> 00:48:34,300
إعادة تحميل. أنا بحاجة إلى هذه الممارسة.
لا تحتاج إلى قناعك.

454
00:48:36,200 --> 00:48:39,800
نعم أفعل. ويجب عليك أيضا.
أمي وأبي لا.

455
00:48:39,800 --> 00:48:42,900
إنهم ليسوا أمي وأبي.

456
00:48:42,900 --> 00:48:45,900
إنهم جو وبيل.
حسناً، إنهم أمي وأبي بالنسبة لي.

457
00:49:01,500 --> 00:49:03,800
تريفيد هيس

458
00:49:04,900 --> 00:49:07,500
إذن هذه هي خطته و
أنت تسير جنبا إلى جنب مع ذلك؟

459
00:49:07,500 --> 00:49:10,000
علينا أن نحاول شيئًا ما،
قبل فوات الاوان.

460
00:49:10,000 --> 00:49:12,900
عظيم. لقد قضينا حياتنا
محاولاً تجنب التريفيد،

461
00:49:12,900 --> 00:49:15,700
ثم ينتهي الأمر بالعودة إلى مكان ما
وهذا سوف ينمو لهم.

462
00:49:15,800 --> 00:49:20,000
هل فكرت أنا والفتيات
عندما فكرت في التضحية بنفسك؟

463
00:49:20,000 --> 00:49:24,700
إذا كانت لديك فكرة أفضل، أود أن أسمعها.
أفترض أن دينيس يمكن أن يذهب،

464
00:49:24,700 --> 00:49:27,300
لكن في المرة الأخيرة خرج للبحث،
لقد عاد معك.

465
00:49:32,100 --> 00:49:34,300
سوف أعود.

466
00:49:34,300 --> 00:49:35,800
أعدك.

467
00:49:53,000 --> 00:49:54,300
القابض يلتصق قليلاً.

468
00:49:54,300 --> 00:49:56,100
لا تتجاوز الخمسين.

469
00:49:56,100 --> 00:49:59,200
وأود أن استعادته
تماما كما هو.

470
00:50:23,300 --> 00:50:25,100
سوزان؟

471
00:50:26,600 --> 00:50:30,100
"لم أوافق."
مع خطة والدي،

472
00:50:30,100 --> 00:50:32,900
"لكنني لم أفعل ذلك من أجله."

473
00:50:32,900 --> 00:50:36,200
كنت أفعل ذلك من أجل جو والفتيات

474
00:50:36,200 --> 00:50:38,100
"وبقية العالم."

475
00:50:44,000 --> 00:50:47,700
عليك فقط أن تفهم...
الموسيقى تغرق الكلام

476
00:50:59,000 --> 00:51:00,000
مرحبا؟ يأتي.

477
00:51:05,400 --> 00:51:08,100
قف! تلك الرائحة فظيعة.

478
00:51:08,100 --> 00:51:10,600
حسنًا، إنها بحاجة إلى بناء قوتها،

479
00:51:10,600 --> 00:51:13,600
إذا كانت ستنقذ البشرية.

480
00:52:37,400 --> 00:52:40,000
مسرحيات تسجيل تريفيد

481
00:53:55,400 --> 00:53:56,500
آه!

482
00:53:58,900 --> 00:54:00,900
سوزان!

483
00:54:01,000 --> 00:54:02,200
همسات تريفيد

484
00:54:04,100 --> 00:54:07,200
ماذا تفعل هنا؟
أنا هنا للمساعدة.

485
00:54:08,600 --> 00:54:11,100
لا تقلق.
أستطيع الاعتناء بنفسي.

486
00:54:11,200 --> 00:54:13,200
نعم، لقد لاحظت.

487
00:54:15,100 --> 00:54:16,500
سوزان! ارغ!

488
00:54:17,400 --> 00:54:22,500
فاتورة! فاتورة! فاتورة! فاتورة!

489
00:54:31,400 --> 00:54:32,900
آه!

490
00:54:32,900 --> 00:54:34,300
يساعد! يساعد!

491
00:54:40,700 --> 00:54:43,200
ااااااارغ!

492
00:54:43,200 --> 00:54:46,900
آآرغ! لا!

493
00:54:51,700 --> 00:54:52,900
آآرغ!

494
00:54:55,500 --> 00:54:57,200
أورغ!

495
00:55:12,000 --> 00:55:15,500
صرخات تريفيد

496
00:55:34,600 --> 00:55:36,000
هل أنت بخير؟

497
00:55:37,800 --> 00:55:41,900
لقد حصلت عليه. لقد حصلنا عليه.

498
00:55:43,500 --> 00:55:45,200
هنا، تعال.

499
00:56:05,400 --> 00:56:08,100
بوق السيارة

500
00:56:11,900 --> 00:56:14,200
حسنا؟ أوه!

501
00:56:14,200 --> 00:56:17,600
هل حصلت عليه؟

502
00:56:17,600 --> 00:56:20,100
رأس واحد من ذكر تريفيد.

503
00:56:33,300 --> 00:56:36,000
أنت في مشكلة كبيرة مع أمي.

504
00:56:37,800 --> 00:56:40,300
أوه لا! فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى.

505
00:56:45,300 --> 00:56:47,000
لقد أحسنت صنعا يا بني.

506
00:56:48,800 --> 00:56:51,300
كيف فعلت ذلك؟

507
00:56:51,300 --> 00:56:55,500
مع هذا. لقد حصلت على تريفيد
أصوات من المزرعة عليها.

508
00:56:55,600 --> 00:56:59,500
لدي نظرية مختلفة
الأصوات تثير مشاعر مختلفة.

509
00:57:00,900 --> 00:57:03,200
والدليل؟

510
00:57:03,200 --> 00:57:08,800
حاولت التعرف على ما هو واضح
مشاعر مثل الخوف والجوع

511
00:57:08,800 --> 00:57:12,900
لكنها معقدة للغاية و
لقد خدشت السطح بالكاد.

512
00:57:12,900 --> 00:57:16,400
والدتك كانت لها نفس الرأي

513
00:57:19,000 --> 00:57:21,900
وكان خوفها الأكبر هو ذلك
كنا نستغل التريفيد

514
00:57:21,900 --> 00:57:23,600
دون أن نفهمهم.

515
00:57:28,100 --> 00:57:31,000
لم أستطع الإقناع
لها مغادرة زائير.

516
00:57:31,000 --> 00:57:33,900
لقد كان الأمر بالنسبة لها أكثر من مجرد زيت.

517
00:57:34,000 --> 00:57:37,300
لقد تعرفت على البعض
مؤشرات الحساسية.

518
00:57:37,400 --> 00:57:39,700
يمكنهم التواصل مع
بعضها البعض.

519
00:57:39,700 --> 00:57:43,500
كانت مقتنعة أنه إذا كنا
لم أفهمهم جيداً..

520
00:57:44,600 --> 00:57:47,000
قد نعيش لنندم عليه.

521
00:57:47,000 --> 00:57:50,600
انها لن تترك.
لقد استمرت في الدفع والدفع،

522
00:57:50,600 --> 00:57:53,900
وفي النهاية...اقتربت كثيرًا.

523
00:58:05,100 --> 00:58:07,000
أنا أفتقدها أيضا.

524
00:58:10,900 --> 00:58:13,400
نعم.

525
00:58:13,400 --> 00:58:15,000
أنت تعرف، أنا...

526
00:58:17,300 --> 00:58:19,500
أنا دائما...

527
00:58:19,600 --> 00:58:21,600
أردت أن أعطيك هذه.

528
00:58:24,400 --> 00:58:29,500
لم تتح لي الفرصة أبدا...
أو الكلمات.

529
00:58:34,400 --> 00:58:37,100
من زائير.

530
00:58:37,100 --> 00:58:39,900
تسجيلات والدتك
من التريفيد.

531
00:58:46,700 --> 00:58:48,400
شكرًا.

532
00:58:48,400 --> 00:58:50,100
أتعلم؟

533
00:58:50,100 --> 00:58:54,000
بمجرد أن نقوم بتخصيب الأنثى
ربما يمكننا العمل عليها معا.

534
00:58:54,000 --> 00:58:57,800
يمين.
ربما معا يمكننا كسرها.

535
00:59:17,000 --> 00:59:18,100
اه.

536
00:59:21,800 --> 00:59:23,300
إنه يحدث.

537
00:59:36,100 --> 00:59:38,200
"إن نباتات التريفيد تتكاثر."

538
00:59:39,700 --> 00:59:42,700
هل كنت تعلم أن هذا سيحدث؟

539
00:59:42,700 --> 00:59:44,200
ليس مثل هذا.

540
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
لا شيء من هذا القبيل.

541
01:00:24,900 --> 01:00:26,500
ماذا وجدت؟

542
01:00:26,600 --> 01:00:28,300
حصلت عليه من إحدى المزارع.

543
01:00:34,500 --> 01:00:36,900
فتى جيد، تروي.

544
01:00:36,900 --> 01:00:38,400
هذا سوف يكون كل شيء.

545
01:00:55,400 --> 01:00:58,500
طنين محركات الطائرات

546
01:00:59,600 --> 01:01:01,100
جو!

547
01:01:08,800 --> 01:01:12,000
يا! يا! يا!

548
01:01:12,000 --> 01:01:13,600
يا!

549
01:01:18,600 --> 01:01:20,300
يا!

550
01:01:20,300 --> 01:01:22,100
يا!

551
01:01:41,000 --> 01:01:43,700
ماذا تقول؟
هناك أناس في جزيرة وايت.

552
01:01:43,800 --> 01:01:45,800
هناك أكثر من 200 منهم.

553
01:01:45,800 --> 01:01:48,500
ويريدون أن ينضم إليهم الناس.

554
01:01:48,500 --> 01:01:51,900
لديهم عائلات،
الأطباء والمدارس.

555
01:01:51,900 --> 01:01:54,100
حيثما توجد الحياة، يوجد الأمل.

556
01:01:54,100 --> 01:01:56,200
على الأقل لدينا
مكان آمن للذهاب إليه

557
01:01:56,200 --> 01:01:59,000
بمجرد إطلاق سراحنا
السلالة الجديدة من التريفيد.

558
01:01:59,000 --> 01:02:03,000
أوه، الحديث عن ذلك، وقت التغذية.
سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة.

559
01:02:07,200 --> 01:02:09,600
هذا جيد.

560
01:02:09,600 --> 01:02:12,200
هذا جيد جدا!

561
01:02:13,600 --> 01:02:15,400
هذا جيد جدا!

562
01:02:40,400 --> 01:02:43,400
الصبر يا صغيري. الصبر.

563
01:03:40,500 --> 01:03:42,000
"هذه الدكتورة روث ماسن."

564
01:03:42,000 --> 01:03:44,500
"إنه يوم 16 سبتمبر، الساعة 11 صباحًا.

565
01:03:44,500 --> 01:03:48,000
"نحن على بعد ميل واحد خارج معسكر القاعدة."
على حوض نهر كاساي.

566
01:03:48,000 --> 01:03:52,100
"هذا تسجيل ثلاثي الأبعاد."
رقم 0050."

567
01:03:54,300 --> 01:03:57,000
هسهسة تريفيد على الشريط

568
01:04:23,600 --> 01:04:24,700
آه!

569
01:04:24,700 --> 01:04:28,700
آغ... آرغ!

570
01:04:44,100 --> 01:04:46,300
فاتورة! فاتورة!

571
01:04:46,300 --> 01:04:48,200
فاتورة!

572
01:04:48,200 --> 01:04:51,000
فاتورة! فاتورة! فاتورة!

573
01:04:53,200 --> 01:04:54,300
فاتورة!

574
01:05:01,300 --> 01:05:03,700
الشريط! الشريط!

575
01:05:03,800 --> 01:05:05,600
أطفئ الشريط!

576
01:05:05,600 --> 01:05:07,100
أب؟!

577
01:05:13,700 --> 01:05:15,200
احصل على الشريط!

578
01:05:15,200 --> 01:05:20,000
آه! لا! لا! لا تقتله!

579
01:05:20,000 --> 01:05:22,800
لا...!

580
01:05:27,100 --> 01:05:30,700
آه! أوه لا!

581
01:05:30,700 --> 01:05:31,900
ارغ!

582
01:05:31,900 --> 01:05:37,700
أنا آسف يا بيل.
اه لا...! أوه، آسف، بيل. لا! لا!

583
01:05:37,700 --> 01:05:40,900
والدتك كانت...
والدتك، لقد كانت على حق.

584
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
لا، أنا آسف جدًا يا بيل.
ابق ساكنا. لا تتحدث.

585
01:06:43,000 --> 01:06:46,100
همسات تريفيد

586
01:06:50,600 --> 01:06:53,700
هذا التسجيل
من تريفيد في أفريقيا.

587
01:06:53,700 --> 01:06:56,000
ولم يتم تعديله وراثيا.

588
01:06:56,000 --> 01:07:00,700
لذلك يمكن أن يكون هذا هو السبب
أن الذي نما والدك

589
01:07:00,800 --> 01:07:02,600
تفاعلت مع الصوت.

590
01:07:02,600 --> 01:07:06,700
وربما كان يعتقد ذلك
تحت الهجوم. لا أعرف.

591
01:07:07,700 --> 01:07:08,900
هل يمكنك البدء من جديد؟

592
01:07:09,000 --> 01:07:10,600
لا وقت.

593
01:07:12,200 --> 01:07:13,800
ليس هناك ما يكفي من الوقت!

594
01:07:22,400 --> 01:07:25,700
يمكننا أن نبقى هنا لفترة أطول قليلاً...

595
01:07:25,700 --> 01:07:29,400
إذا كنت تريد ذلك.
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لنا الآن.

596
01:07:31,600 --> 01:07:35,200
سنغادر إلى جزيرة وايت
أول شيء في الصباح.

597
01:09:31,600 --> 01:09:33,500
مرحبًا؟

598
01:09:39,900 --> 01:09:41,600
"مرحبا مرة أخرى."

599
01:09:41,600 --> 01:09:44,100
"من أنت، أينما كنت،

600
01:09:44,200 --> 01:09:46,400
'أتمنى أن تسمعني.

601
01:09:46,400 --> 01:09:49,300
'كنت أفكر اليوم في
الفرص الضائعة..."

602
01:09:49,400 --> 01:09:54,300
بيل. همم؟ ما هذا؟ ماذا؟

603
01:09:54,400 --> 01:09:56,300
هناك خطأ ما. الراديو قيد التشغيل.

604
01:09:56,300 --> 01:09:58,200
تعال.

605
01:09:59,500 --> 01:10:01,300
'.. ربما بسبب الخوف.

606
01:10:01,300 --> 01:10:03,800
'هل تشتاق لتلك الفرصة مرة أخرى؟

607
01:10:05,300 --> 01:10:07,400
"إلا الشوق
لن ينجح الأمر ها...'

608
01:10:07,400 --> 01:10:08,900
إيموجين، أين سوزان؟

609
01:10:11,000 --> 01:10:12,600
ما هو الخطأ؟

610
01:10:12,600 --> 01:10:16,400
لا شيء خاطئ. مرحبا جو...
إذا جرحتها..! لا!

611
01:10:16,400 --> 01:10:18,600
طفل لطيف.

612
01:10:20,800 --> 01:10:24,900
ابتعد عنها. كما ترون،
لقد جئت مع الأصدقاء.

613
01:10:24,900 --> 01:10:28,100
أين سوزان؟ أين هي؟ سوزان؟

614
01:10:28,100 --> 01:10:32,500
أم... كل قيدوا.
انها لن تتعاون.

615
01:10:32,600 --> 01:10:36,400
أريدك أن تأخذها، وتضعها
مع الأخت ومشاهدتها.

616
01:10:40,200 --> 01:10:42,300
حسنًا، من الجيد رؤيتك أيضًا يا جو!

617
01:10:42,300 --> 01:10:45,600
تريفيدز أكثر من اللازم بالنسبة لك،
هل كانوا كذلك يا تورنس؟ هاه؟

618
01:10:48,100 --> 01:10:50,900
لقد واجهنا مشكلة فظيعة
مع التريفيد.

619
01:10:50,900 --> 01:10:53,900
بدأوا باستخدام
الأنفاق والمجاري تحت الأرض.

620
01:10:54,000 --> 01:10:58,500
ليس رياضيًا جدًا. لكن الآن،
الآن أنت ستساعدنا يا بيل.

621
01:10:58,500 --> 01:11:00,700
عمل جيد أنك لم تموت، هاه؟

622
01:11:00,800 --> 01:11:05,200
إذن ماذا نفعل، إيه؟
كيف نوقف التريفيد؟

623
01:11:06,900 --> 01:11:08,800
لا أعرف.

624
01:11:14,700 --> 01:11:17,400
حسنا، هذا مخيب للآمال للغاية!

625
01:11:19,000 --> 01:11:21,100
لأنني كنت أعتمد عليك.

626
01:11:21,100 --> 01:11:25,100
قلت لتروي هناك: "تروي، كما تعلم
من نحتاج لمساعدتنا في التريفيد؟

627
01:11:25,100 --> 01:11:28,000
"إنه الدكتور بيل ماسن."

628
01:11:31,000 --> 01:11:34,900
من الأفضل أن تضعي
غطاء التفكير على. لقد فات الأوان.

629
01:11:34,900 --> 01:11:36,800
لقد بوغوا بالفعل.

630
01:11:36,800 --> 01:11:38,900
فإما أن نقاتلهم أو نستسلم.

631
01:11:38,900 --> 01:11:42,600
أو يمكننا الذهاب إلى جزيرة وايت.

632
01:11:42,600 --> 01:11:45,700
لقد وجدت رسالة من الرائد كوكر.

633
01:11:45,800 --> 01:11:48,000
لماذا تريد الذهاب
إلى جزيرة وايت؟

634
01:11:48,000 --> 01:11:51,200
أنت بحاجة إلى التريفيد.

635
01:11:51,200 --> 01:11:53,500
أوه، هل أنا جو؟

636
01:11:53,500 --> 01:11:56,100
نعم، أنت تفعل ذلك، لأنهم خلقوك.

637
01:11:56,100 --> 01:11:58,300
يعني بدونهم
أنت لا شيء.

638
01:11:58,300 --> 01:12:01,300
أنت لا شيء سوى
قفز قليلا...! اغلقت...!

639
01:12:01,300 --> 01:12:03,400
لا تلمسها! لا تلمسها!

640
01:12:11,200 --> 01:12:14,000
حسنًا، ارفع إصبعك عن الزناد.
وقف التنفيذ.

641
01:12:16,000 --> 01:12:21,000
لديك حتى صباح الغد
للتوصل إلى شيء ما!

642
01:12:21,000 --> 01:12:24,900
شيء ليوصلنا جميعاً إلى بر الأمان
من هنا وصولاً إلى الساحل!

643
01:12:25,000 --> 01:12:27,700
افعل ذلك، سيكون ذلك رائعًا.

644
01:12:27,700 --> 01:12:32,400
إذا فشلت، سآخذ جو وأقتلك،
أعطي الفتيات إلى التريفيد.

645
01:12:32,400 --> 01:12:34,000
هل هي خطة؟

646
01:12:37,400 --> 01:12:40,300
نعم. نعم.

647
01:12:40,300 --> 01:12:42,900
نعم. ممتاز. نعم.

648
01:12:42,900 --> 01:12:44,600
حبسهم.

649
01:12:47,100 --> 01:12:52,500
الدوائر التلفزيونية المغلقة وأجهزة التحكم للكهرباء
بوابات إذا هاجمت التريفيد.

650
01:13:00,500 --> 01:13:05,900
الرجل العجوز كان حقا
هذا المكان مقاوم للتريفيد، هاه؟

651
01:13:05,900 --> 01:13:07,700
أحضر لي مازن.

652
01:13:13,600 --> 01:13:19,000
الحل لمشكلة التريفيد موجود
تسجيلات والدتي. يجب أن يكون.

653
01:13:22,000 --> 01:13:24,200
اذا استطعنا...

654
01:13:24,200 --> 01:13:27,800
استخدم الأصوات
للتواصل معهم..

655
01:13:27,800 --> 01:13:30,900
بطريقة أو بأخرى،
ثم ربما يمكننا السيطرة عليهم.

656
01:13:30,900 --> 01:13:32,700
لدينا فقط
حتى صباح الغد.

657
01:13:32,700 --> 01:13:35,000
وضجيج هؤلاء الرجال
سوف يجلب التريفيد.

658
01:13:35,000 --> 01:13:36,600
حسنًا، علينا الهروب.

659
01:13:36,600 --> 01:13:38,700
لقد فعلنا ذلك من قبل
وسوف نفعل ذلك مرة أخرى.

660
01:13:38,800 --> 01:13:41,300
تورنس لن يفعل ذلك
ارتكاب نفس الخطأ مرتين.

661
01:13:41,300 --> 01:13:45,300
لدينا فرصة أفضل بكثير ضد
التريفيد من ضد تورنس.

662
01:13:50,700 --> 01:13:52,700
تريفيد.

663
01:13:52,800 --> 01:13:54,300
ماذا يا بيل؟

664
01:13:55,900 --> 01:14:00,700
يمكن أن يكون الجواب هو التريفيد.

665
01:14:00,700 --> 01:14:03,000
كيف؟ نحن نستخدم تسجيلاتي تريفيدز.

666
01:14:03,000 --> 01:14:07,700
نرسمهم بشكل جماعي
لإلهاء حتى نتمكن من الخروج.

667
01:14:07,700 --> 01:14:10,500
بيل، إنها فكرة رائعة،

668
01:14:10,600 --> 01:14:13,900
ولكن كيف سنخرج؟
محاط بمئات من التريفيد؟

669
01:14:14,000 --> 01:14:15,600
سوف يقتلوننا جميعا!

670
01:14:15,600 --> 01:14:18,200
سيكون كل شيء على ما يرام.
سوف يسبب البلبلة،

671
01:14:18,200 --> 01:14:21,500
ثم ربما، ربما سوف
تعطينا فرصة للهروب.

672
01:14:25,300 --> 01:14:27,100
السيد تورنس يريد رؤيتك.

673
01:14:28,400 --> 01:14:29,600
نعم.

674
01:14:36,200 --> 01:14:38,300
كل شيء على ما يرام.

675
01:14:54,400 --> 01:14:56,900
لقد كنت في الطابق العلوي في المختبر.

676
01:14:56,900 --> 01:14:59,600
يبدو أنك حصلت على القليل
من مشكلة.

677
01:15:01,700 --> 01:15:04,200
أبي لا تفعل ذلك؟

678
01:15:08,000 --> 01:15:10,100
هل هذه والدتك؟

679
01:15:10,100 --> 01:15:12,000
انها ماكر.

680
01:15:13,900 --> 01:15:15,500
كيف تسير خطتك؟

681
01:15:15,600 --> 01:15:18,100
سوف اسمحوا لي أن أعرف متى
هل توصلت إلى حل؟

682
01:15:19,600 --> 01:15:23,000
لديك حتى الفجر.

683
01:15:23,000 --> 01:15:26,000
وإلا سأجمعكم من جديد
مع ماما وبابا.

684
01:15:36,500 --> 01:15:39,000
لا بأس.

685
01:15:41,400 --> 01:15:42,600
أين الجهاز؟

686
01:15:44,800 --> 01:15:47,500
أنا فعلت هذا. لقد وضعته في الخارج.

687
01:15:57,400 --> 01:15:59,500
مسرحيات تسجيل تريفيد

688
01:16:21,900 --> 01:16:25,000
انقر على تريفيد

689
01:16:31,200 --> 01:16:32,900
تريفيد.

690
01:16:32,900 --> 01:16:34,600
تريفيد!

691
01:16:35,500 --> 01:16:37,100
تريفيدز!

692
01:16:39,100 --> 01:16:41,200
إنهم في كل مكان! وجدت هذا.

693
01:16:49,000 --> 01:16:50,600
عقد ذلك.

694
01:16:52,400 --> 01:16:55,600
بيل، ماذا ذهبت وفعلت؟

695
01:17:04,000 --> 01:17:06,100
تروي، أطلق النار على ماسن.

696
01:17:06,200 --> 01:17:10,000
لا! اللعنة. اطلاق النار على الفتيات. اذهب الآن.

697
01:17:12,400 --> 01:17:16,100
وتكون على استعداد لوضع الكهربائية
سياج بكامل طاقته. أمري.

698
01:17:39,600 --> 01:17:41,100
إنهم في كل مكان.

699
01:17:55,100 --> 01:17:57,900
لقد تلقيت أوامر بإطلاق النار على الفتيات.

700
01:17:57,900 --> 01:17:59,500
تروي، هذا ليس أنت.

701
01:17:59,500 --> 01:18:01,000
أوقفه.

702
01:18:02,500 --> 01:18:05,000
ليس هناك طريقة تورنس
يمكن أن تتجاوز التريفيد.

703
01:18:05,000 --> 01:18:08,100
نحن نغادر. تعال معنا.

704
01:18:15,200 --> 01:18:17,100
انفجار إطلاق النار

705
01:18:19,300 --> 01:18:20,600
النار الآن!

706
01:18:32,500 --> 01:18:34,800
هل انتهيت؟ نعم، لقد انتهيت.

707
01:18:40,300 --> 01:18:41,400
(حسنا.)

708
01:18:45,500 --> 01:18:46,700
تروي؟

709
01:18:46,800 --> 01:18:49,800
"هل كل شيء على ما يرام؟" سيد.

710
01:18:51,300 --> 01:18:53,100
نعم. فقط انتظر هنا.

711
01:18:53,100 --> 01:18:54,800
يجب أن أحصل على شيء ما.

712
01:18:54,800 --> 01:18:57,500
الوقوف على السياج الكهربائي.

713
01:19:02,100 --> 01:19:03,800
على بصمتي. 3...

714
01:19:09,400 --> 01:19:10,500
2...

715
01:19:13,700 --> 01:19:15,100
1...

716
01:19:17,000 --> 01:19:18,500
الآن.

717
01:19:21,200 --> 01:19:22,600
التبديل الآن، يا سيدي.

718
01:19:25,000 --> 01:19:26,200
قم بتشغيله الآن!

719
01:19:30,800 --> 01:19:32,900
لا! لا! آآآرغ!

720
01:19:34,300 --> 01:19:37,000
قم بتشغيل السياج الكهربائي الآن!

721
01:19:37,000 --> 01:19:38,600
انها لا تعمل.

722
01:19:41,300 --> 01:19:42,600
تروي...!

723
01:19:42,600 --> 01:19:44,200
امسك الخط!

724
01:19:57,100 --> 01:19:59,800
تروي، انضم إلى هذا الراديو و...

725
01:20:02,000 --> 01:20:05,400
أشداون، أشداون،
التراجع إلى المنزل.

726
01:20:15,500 --> 01:20:17,500
اعتني بهذا من أجلي، أليس كذلك؟

727
01:20:17,500 --> 01:20:19,100
نعم.

728
01:20:19,200 --> 01:20:20,700
تعال.

729
01:20:25,500 --> 01:20:27,600
هيا بسرعة.

730
01:20:39,300 --> 01:20:42,000
ها هو الخائن.

731
01:20:42,000 --> 01:20:44,700
هل يتذكر أحد هذا؟

732
01:20:44,700 --> 01:20:46,100
انظر...

733
01:20:48,400 --> 01:20:50,400
حب الشباب. حلو جدا.

734
01:20:53,300 --> 01:20:56,600
أنت تغادر بدوني.
هذا ليس لطيفا جدا.

735
01:20:56,600 --> 01:20:58,900
نحن نركض من أجل ذلك، تورنس.

736
01:20:58,900 --> 01:21:02,500
أعني، انظر، إنهم في كل مكان.
أنا أعرف. سوف يقتلوننا جميعاً

737
01:21:02,500 --> 01:21:04,300
إلا أنت. انا ذاهب لقتلك.

738
01:21:04,300 --> 01:21:06,600
لماذا لا تأتي معنا؟ هاه؟

739
01:21:06,600 --> 01:21:10,500
ماذا، أنا؟
لكنني مجرد "لا أحد قفز".

740
01:21:13,700 --> 01:21:14,900
تورنس، هيا.

741
01:21:14,900 --> 01:21:20,700
إذا كان أي شخص يمكن أن يحصل لنا من خلال الجيش
من تريفيدز، تورنس، هذا أنت. محاولة جيدة، جو.

742
01:21:24,300 --> 01:21:26,300
تعال! تعال!

743
01:21:40,600 --> 01:21:43,700
احصل على الباب! احصل على الباب!

744
01:21:47,800 --> 01:21:49,400
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

745
01:21:54,800 --> 01:21:57,200
لن ننجح أبدًا!
هناك الكثير منهم!

746
01:21:57,200 --> 01:21:59,100
علينا أن نحاول! لا يا بيل!

747
01:21:59,100 --> 01:22:01,000
إنهم بالفعل في الفناء!

748
01:22:01,000 --> 01:22:02,300
آآآرغ!

749
01:22:02,400 --> 01:22:05,600
حسنًا، هل لدى الجميع نظارات واقية؟
هل الجميع لديه نظارات واقية؟ نعم.

750
01:22:06,800 --> 01:22:07,800
ارغ!

751
01:22:07,800 --> 01:22:09,500
الجميع؟ جو، خذ هذه.

752
01:22:09,500 --> 01:22:11,200
لا، أنت تأخذهم. خذهم، جو!

753
01:22:11,200 --> 01:22:13,700
ماذا عنك يا بيل؟

754
01:22:13,800 --> 01:22:15,800
ارتدي هذا.

755
01:22:15,800 --> 01:22:16,800
ارتدي هذا...

756
01:22:23,200 --> 01:22:25,500
القناع...
بيل! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

757
01:22:25,500 --> 01:22:27,200
سوف يقتلوننا! دعني أفكر!

758
01:22:27,200 --> 01:22:29,400
إنه القناع. القناع. القناع.

759
01:22:31,100 --> 01:22:32,700
ارتدي هذا...

760
01:22:32,700 --> 01:22:33,700
ونرى!

761
01:22:33,800 --> 01:22:36,300
ونرى. وانظر!

762
01:22:36,300 --> 01:22:38,800
ماذا يحدث هنا؟

763
01:22:43,800 --> 01:22:45,300
يجب عليك ارتداء هذا...

764
01:22:48,800 --> 01:22:51,000
حسنًا. لقد كان إيموجين.
لقد ساعدتني على التذكر.

765
01:22:51,000 --> 01:22:55,000
كانت تلك الليلة التي ماتت فيها والدتي.
أتذكر. أنا أعرف كيفية تجاوز هذا.

766
01:22:56,900 --> 01:22:58,100
اجلس هناك.

767
01:22:58,100 --> 01:22:59,400
ثق بي!

768
01:22:59,400 --> 01:23:01,700
هل تثق بي؟
عليك أن تثق بي.

769
01:23:01,700 --> 01:23:04,500
بيل، ما الذي تتحدث عنه؟!

770
01:23:04,600 --> 01:23:07,100
يجب عليك ارتداء هذا.

771
01:23:07,100 --> 01:23:09,000
هذا هو السم تريفيد. لا! لا!

772
01:23:09,000 --> 01:23:11,500
سوف ينقذها! لا يمكنك!
سوف تقتلها!

773
01:23:11,500 --> 01:23:14,200
سوف ينقذها. فإنه سوف
أنقذنا جميعا. من فضلك، ثق بي.

774
01:23:14,200 --> 01:23:18,400
عليك أن تثق بي. لو سمحت.

775
01:23:22,800 --> 01:23:25,300
لو سمحت. نعم. نعم.

776
01:23:26,900 --> 01:23:28,300
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

777
01:23:28,300 --> 01:23:31,600
إنهم قادمون، التريفيد.

778
01:23:31,600 --> 01:23:34,100
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

779
01:23:34,100 --> 01:23:36,000
ابق ساكنا. ابق ساكنا.
آه!

780
01:23:39,200 --> 01:23:42,500
لا بأس. لا بأس يا إيموجين.
إيموجين، لا بأس. آه!

781
01:23:42,600 --> 01:23:43,900
ثق بي.

782
01:23:43,900 --> 01:23:44,900
ابق ساكنا.

783
01:23:45,000 --> 01:23:46,200
ثق بي!

784
01:23:49,000 --> 01:23:50,700
يجب علينا جميعا أن نفعل هذا.

785
01:23:50,700 --> 01:23:51,800
سوف يمر الألم.

786
01:23:54,700 --> 01:23:55,800
فتاة جيدة.

787
01:24:11,900 --> 01:24:14,800
"إنهم قادمون."

788
01:24:22,100 --> 01:24:24,300
أصداء صوتية: "ثق بي".

789
01:24:29,900 --> 01:24:32,500
الجميع يسيرون ببطء وثبات.

790
01:24:32,500 --> 01:24:35,700
لا تخافوا. نعم؟

791
01:24:52,300 --> 01:24:53,400
سوزان.

792
01:24:55,400 --> 01:24:56,700
سوزان، هيا.

793
01:25:51,200 --> 01:25:53,100
مازن!

794
01:25:55,700 --> 01:25:56,800
يذهب! يجري!

795
01:26:02,600 --> 01:26:04,800
تعال! يجري! يذهب! يذهب!

796
01:26:04,800 --> 01:26:05,800
فاتورة!

797
01:26:05,800 --> 01:26:08,100
مازن!

798
01:26:08,100 --> 01:26:10,200
تعال!

799
01:26:10,200 --> 01:26:12,800
مازن...

800
01:26:18,400 --> 01:26:20,100
ها نحن ذا.

801
01:26:20,100 --> 01:26:21,100
أورغ!

802
01:26:21,100 --> 01:26:22,200
لا!

803
01:26:28,200 --> 01:26:29,300
مازن!

804
01:26:32,000 --> 01:26:33,900
ترجل!

805
01:26:37,900 --> 01:26:39,900
لا تجرؤ!

806
01:26:43,600 --> 01:26:45,600
ارغ...ارغ.

807
01:27:40,800 --> 01:27:42,500
" لذلك غادرنا إلى منزلنا الجديد،

808
01:27:42,500 --> 01:27:46,800
"حيث وجدنا عائلات أخرى،
أصدقاء آخرين.

809
01:27:50,100 --> 01:27:52,500
"كان البحر جدارنا."
ضد التريفيد.

810
01:27:52,500 --> 01:27:56,600
لقد قمنا بتنظيف الجزيرة منهم و
بدأ مجتمعنا في النمو مرة أخرى.

811
01:27:58,800 --> 01:28:02,100
'‎الأجيال القادمة
سوف نسأل كيف حدث ذلك.

812
01:28:02,100 --> 01:28:05,800
'كيف أصبح العالم
ابتلع بهذه السرعة؟

813
01:28:09,600 --> 01:28:12,700
'كان ذلك بسبب
لقد أغلقنا أعيننا.

814
01:28:12,700 --> 01:28:15,400
"حتى عندما نستطيع أن نرى."

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="